home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 21 / Aminet 21 (1997)(GTI - Schatztruhe)[!][Oct 1997].iso / Aminet / dev / misc / ReCatIt.lha / recatit / catalogs / nederlands / ReCatIt.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  1997-07-20  |  6.2 KB  |  210 lines
  1. CTLGFVER
  2. ?$VER: ReCatItnieuw.catalog 2.41 (20.7.97) - By Frits Letteboer
  3. nederlands
  4. _Nieuw:
  5. #"%s"
  6. is geen geldig catalog bestand
  7.     Over AFC
  8. Over AFC|Groeten|Annuleer
  9. Acties
  10. :Alle nieuwe boodschappen gaan verloren!
  11. Weet u het zeker?
  12. 5Alle niet-bewaarde gegevens gaan verloren.
  13. Doorgaan?
  14. Amiga Foundation Classes
  15. AmigaE constanten
  16. ASCII -> ".cd"
  17. ASCII -> ".catalog"
  18. ASCII naar ".catalog" conversie
  19. ASCII naar ".cd" conversie
  20. ASM constanten
  21. Blitz constanten
  22. C constanten
  23. Catalog bewerker
  24. Catalog beschrijving modus
  25. Wis alles
  26. _Constante:
  27. Converteer
  28. Kon "%s" niet openen
  29. Kon bestand niet bewaren
  30. Kon bestand "%s" niet bewaren
  31. Maak aan|Annuleer
  32. 'Huidige gevens gaan verloren.
  33. Doorgaan?
  34. Akkoord|Annuleer
  35. Elementen:
  36. Exporteer
  37. Exporteer constanten
  38. /Constanten worden ge
  39. xporteerd. Even geduld...
  40. Bezig met exporteren...
  41. Vul lege strings op
  42. Lege strings worden opgevuld...
  43. Akkoord
  44. Groeten
  45. Groeten
  46. Akkoord
  47. Akkoord
  48. _Int. Num:
  49. Akkoord
  50. Wis alle nieuwe berichten...
  51. Taal:
  52. Laad een catalog bestand
  53. Open catalog
  54. Boodschappen
  55. _Msg:
  56. Nieuw
  57.     Akkoord!
  58. Catalog beschrijving
  59. Open ".cd" bestand
  60. Operatie geannuleerd.
  61. Orig:
  62. Even geduld
  63. Projekt
  64. Einde
  65. ReCatIt modus
  66. ReCatIt V%ld.%ld - Over
  67. &ReCatIt V%ld.%ld - Door Fabio Rotondo
  68. Bewaar
  69. Bewaar ".cd" bestand
  70. Bewaar catalog bestand
  71. Bewaar catalog
  72. +".cd" bestand wordt bewaard. Even geduld...
  73. 'Catalog wordt bewaard... Even geduld...
  74. Bezig met bewaren...
  75. Item wordt getoond...
  76. FDit is geen ".catalog" bestand.
  77. Geef het juiste type van dit bestand.
  78. Onbekend bestandsformaat
  79. Versie:
  80. Waarschuwing
  81. #Catalog beschrijving ".cd" bestand
  82. Akkoord|Annuleer
  83. Ja|Annuleer
  84. ?Catalog is leeg.
  85. Druk op het "%s" gadget om iets
  86. aan te maken!
  87. G*** ReCatIt V%ld.%ld ***
  88. (C)Copyright 1997 Fabio Rotondo
  89. Dit programma gebruikt
  90. Amiga Foundation Classes
  91. (Zie "%s" voor meer informatie)
  92. Dit programma is *EmailWare*:
  93. als het u bevalt, stuur dan een e-mail
  94. naar het volgende e-mail adres:
  95. fsoft@intercom.it
  96. of schrijf naar:
  97. Fabio Rotondo
  98. C.so Vercelli 9
  99. 28100 Novara
  100. Italy
  101. )* Amiga Foundation Classes *
  102. Een serie objecten voor OOP programmeurs.
  103. Dit programma gebruikt:
  104. NodeMaster V%ld.%ld
  105. StringNode V%ld.%ld
  106. IFFParser V%ld.%ld
  107. ReqTooller V%ld.%ld
  108. Localer V%ld.%ld
  109. Mgui V%ld.%ld
  110. Breng eens een bezoek aan:
  111. http://www.intercom.it/~fsoft/afc.html
  112. voor meer informatie.
  113. * Groeten *
  114. My girlfriend Sara
  115. Kronos The Wizard
  116. Mik and Gio from ClassX
  117. Commando Unlimited
  118. Wouter van Oortmerssen
  119. Jason Hulance
  120. Mr. Egregio
  121. Freddy Group
  122. Maury the teacher
  123. and Vit Sindlar
  124. who suggested me this program.
  125.     Bezig...
  126. Catalog vertaling ".ct" bestand
  127. Bewaar ".ct" bestand
  128. k%ld boodschappen zijn nog niet bewaard.
  129. Deze boodschappen worden bewaard als lege strings.
  130. Wat wilt u doen?
  131. Opvullen|Bewaren|Annuleren
  132. +".ct" bestand wordt bewaard. Even geduld...
  133. _U kunt geen ".ct" bestand exporteren
  134. in ".catalog" modus.
  135. Schakel eerst over naar ".cd" modus.
  136. * Fatale fout opgetreden *
  137. "ReCatIt_Vocabulary.dat"
  138. niet vinden. Dit bestand is noodzakelijk voor ReCatIt om juist te kunnen werken.
  139. Controleer of het bestand bestaat.
  140. Einde
  141. gZoek een string in het huidige catalog.
  142. U kunt standaard AmigaDOS jokers gebruiken
  143. zoals: #?, ~(#?) ...
  144. )Zoek in origineel|Zoek in nieuw|Annuleer
  145. /Zoek in constante-naam|Zoek in string|Annuleer
  146. Zoek opnieuw
  147. WIngevoerde string is niet geldig.
  148. Gebruik optie "%s"
  149. uit het "%s" menu om te beginnen.
  150. Er zijn geen overeenkomsten.
  151. Catalog naam
  152. Versie
  153. Revisie
  154. Auteur
  155. Catalog info
  156.     Verander
  157. Akkoord|Annuleer
  158. Grootte
  159. Aangemaakt op
  160.     Int.Num:
  161. #".cd" bestand wordt ge
  162. mporteerd...
  163. #ASCII bestand wordt ge
  164. mporteerd...
  165. Importeer
  166. Instellingen
  167. Open 'slimme weergave' venster
  168. Instellingen
  169. Lettertype:
  170.     Grootte:
  171. EBoodschappen automatisch opvullen bij importeren van ".cd" bestanden
  172. Startmodus:
  173. Catalog bewerker instellingen
  174. Bewaar
  175. Gebruik
  176. Standaard taal:
  177. 'Slimme weergave'
  178. Venstergrootte en positie
  179. Bewaar catalogs in LOCALE: lade
  180. #".ct" bestand wordt ge
  181. mporteerd...
  182. Importeer ".ct" bestand
  183. Catalog vertaling
  184. R"Catalog beschrijving" modus moet actief zijn
  185. om een ".ct" bestand te importeren!
  186. CU kunt geen ".ct" bestand laden
  187. als geen ".cd" bestand geladen is.
  188. Catalog bewerk modus
  189. Catalog beschrijving modus
  190. Algemene instellingen
  191. Attributen
  192. %".cd" bestand|".ct" bestand|Annuleer
  193. ".cd" bestand|Annuleer
  194. Catalog taal ontbreekt.
  195. Catalog naam ontbreekt.
  196. Catalog auteur ontbreekt.
  197. Catalog gegevens
  198. Lijst wordt voorbereid...
  199. Catalog wordt ge
  200. mporteerd...
  201. IVerander de naam van het catalog.
  202. Voeg *NIET* de uitgang ".catalog" toe.
  203. QVerander de taal van het catalog.
  204. Geef zoiets in als: "nederlands", "svenska"...
  205. =Verander de naam van de auteur.
  206. Geef voornaam en achternaam.
  207. Verander catalog versie.
  208. Verander catalog revisie.
  209. Standaard auteur:
  210.